Вопрос 1-10

1)Возможно ли поменять паспорт, не выезжая в Украину

– Добрый день! Скажите, пожалуйста, в связи с ситуацией, которая сложилась в последнее время в Египте, можно ли будет поменять паспорт, не выезжая в Украину? Спасибо.

Татьяна

– Уважаемая Татьяна, Посольство Украины в АРЕ выдает новые паспорта для выезда за границу гражданам Украины, у которых в паспортном документе закончились страницы либо паспорт непригоден для дальнейшего использования. Также диппредставительство продлевает загранпаспорт на 10 лет, если срок его действия подходит к концу. Данные консульские услуги предоставляются украинцам, которые состоят на консульском учете в Посольстве Украины в АРЕ и имеют в паспортах действующие египетские резидентские визы. При этом гражданам, в чьих паспортах имеются только египетские туристические визы, указанные консульские услуги не предоставляются.

В случае утери паспорта туристами, окончания срока действия документа во время турпоездки либо его повреждения выдается свидетельство на возвращение в Украину.

 

2)Какие бумаги нужны, чтобы вписать ребенка в паспорт

– Здравствуйте, Андрей Владимирович! Какие нужны документы для того, чтобы вписать ребенка в паспорт? Спасибо.

Варвара

– Уважаемая Варвара, в соответствии с действующим законодательством Украины для того, чтобы внести данные о ребенке в загранпаспорт, вам необходимо вместе с заявлением, которое заполняется в Посольстве Украины в АРЕ, подать легализированный в Министерстве иностранных дел Египта оригинал свидетельства о рождении ребенка, выданный уполномоченными органами Египта, и действующий загранпаспорт. Вместе с тем процедура внесения данных о ребенке предусматривает оформление гражданства Украины по рождению, которое производится бесплатно.

При этом стоимость легализации одного документа, согласно тарифам консульского сбора, составляет 30 долларов, а внесения данных в загранпаспорт – 15 долларов. Все необходимые процедуры занимают в среднем не менее 3 рабочих дней.

Для получения более детальной информации рекомендуем вам обратиться в консульский отдел Посольства Украины в АРЕ по телефону: 2 378-68-72.

 

3)Срочное оформление доверенности

– Уважаемый Андрей Владимирович! Я, Назарова Татьяна Валериевна, гражданка Украины, хотела бы узнать у вас по поводу срочного оформления доверенности на одного из моих родственников. На данный момент я нахожусь на территории Египта и не имею возможности в ближайшее время выехать на родину.

Не могли бы вы меня проконсультировать и подсказать, какой пакет документов мне необходим при оформлении доверенности, какова ее стоимость и в какие сроки она оформляется. И если надо записываться, чтобы встать на очередь, то когда мне лучше приехать?

Татьяна

– Для оформления доверенности вам необходимо подать в Посольство Украины в АРЕ заявление, копию загранпаспорта, идентификационного кода, в также документы вашего родственника, на которого вы оформляете доверенность, включая копию его паспорта гражданина Украины с пропиской и идентификационный код.

Доверенность оформляется три дня с момента подачи документов, стоимость ее оформления, согласно тарифам консульского сбора, составляет 30 долларов. При этом доверенность может быть оформлена в день подачи документов в срочном порядке. Стоимость данной услуги составляет 60 долларов.

Дни приема граждан: каждая среда и воскресенье с 10.00 до 13.00. Выдача документов: с 14.00 до 15.00

 

4)Оформление разрешения одного из родителей на выезд ребенка за границу

– Здравствуйте! Наша семья (мы являемся гражданами Украины) временно проживает в Египте. В связи с временной поездкой в Украину необходимо разрешение одного из родителей на выезд ребенка за границу при возвращении обратно в АРЕ. Подскажите, пожалуйста, можно ли оформить и заверить данное заявление в Посольстве Украины в АРЕ? А также – что для этого необходимо? Спасибо заранее за ответ.

Ирина

– Уважаемая Ирина, заявление о согласии одного из родителей на поездку ребенка за границу возможно оформить в посольстве. Для этого необходимо, чтобы тот из родителей, который дает такое согласие, подъехал к нам в один из приемных дней и обратился с соответствующей просьбой об оформлении документа. При этом он должен предоставить оригинал и копию паспорта для выезда за границу, копию свидетельства о рождении ребенка, а также копию паспорта второго из родителей. Даная услуга платная – 25 долларов. Готовый документ будет выдан через три дня.

 

5)Как пригласить моего мужа-египтянина в Украину

– Здравствуйте, Андрей Владимирович! Хотела бы узнать, как пригласить моего мужа-египтянина в Украину (я – украинка). Наш брак мы регистрировали в Каире в Министерстве юстиции, но в украинском посольстве не оформляли. Какие бумаги должен иметь при себе муж, придя к вам, и что требуется от меня? Как долго оформляется виза в Украину? И на какой срок? Сколько стоит? Если писать приглашение, то как его оформлять? Заранее спасибо.

Ирина

– Уважаемая Ирина, для получения визы вашему мужу необходимо подать в посольство следующие документы: приглашение, выданное Отделом гражданства и регистрации физических лиц МВД Украины по месту вашей прописки в Украине; легализированное в МИД Египта свидетельство о браке; 2 фотографии; действительный паспорт.

Срок визы будет определён исходя из периода поездки, указанного в приглашении. Она оформляется в течение недели. Ее стоимость зависит от количества поездок, которые планирует совершить ваш муж. Одноразовая виза стоит 70 долларов, двухразовая – 100, многоразовая – 220.

 

6)Хочу знать все плюсы и минусы официального брака с египтянином

– Здравствуйте, уважаемый Андрей Владимирович! Я обращаюсь к вам, потому что мне необходима компетентная консультация, которую, я уверена, лучше вас никто не сможет дать.

У меня стандартная ситуация: я была в Египте как туристка, познакомилась с молодым человеком, потом мы прожили вместе больше года (ОРФИ – естественно). А когда он мне предложил официально оформить брак, я сказала, что подумаю, уехала в Украину. Сейчас я все еще нахожусь на родине и хочу знать все плюсы и минусы официального брака. Если это возможно, помимо ответа на вопрос, посоветуйте мне, пожалуйста, какой-то сайт, где общаются такие же девушки, как я, задают друг другу вопросы и делятся своим "египетским" опытом. Была бы очень вам признательна.

И еще один вопрос: как лучше для меня – оформить брак в Каире или в Киеве? Буду благодарна за все советы и ответы.

Оксана

– Уважаемая Оксана, хотел бы отметить, что, перед тем как заключать брак с гражданином Египта, важно внимательно изучить семейное законодательство – как египетское, так и украинское. Причем сделать это желательно обоим супругам. В частности, заключение брака в Украине означает, что ваши семейные отношения будут регламентироваться, в первую очередь, украинским законодательством. В случаях развода и разрешения семейных вопросов оно, как показывает практика, многие решения принимает в пользу женщины (гражданки Украины). При заключении брака в Египте ваши семейные отношения будут рассматриваться по египетским законам. И в случае разногласий украинское законодательство уже не будет распространяться на ваш брачный союз. Данная ситуация существует ввиду значительной разницы в семейном праве Украины и Египта, а также отсутствия соответствующих двухсторонних договоров, регулирующих эти вопросы.

К слову, регистрируя брак в Украине, вы можете затем свидетельство легализовать в АРЕ. Данная процедура признается Египтом. Но при таком варианте приоритет решений по вопросам ваших семейных отношений будет на стороне украинского законодательства.

Относительно получения информации об особенностях адаптации украинских гражданок в Египте после замужества рекомендую вам связаться с консульским отделом Посольства по телефону +2022378-68-72, где вам будет оказана компетентная консультативная помощь. Вы также можете установить посредством Интернета контакт с соотечественницами, проживающими в Египте. Так, нам известно о существовании сообщества Maghreb club (www.club.maghreb.ru), где идет активный обмен мнениями граждан разных стран относительно специфики проживания в АРЕ.

 

7)Документы для оформления пособия по случаю рождения ребенка

– Уважаемый Андрей Владимирович! Я, гражданка Украины, живу в Египте 6 лет, замужем за египтянином, есть ребенок. Сейчас беременна вторым, собираюсь рожать здесь. У меня к вам такой вопрос: какие документы мне нужно взять с собой для оформления материальной помощи на рождение второго ребенка в Украине и какие сроки предусмотрены для этого?

Татьяна

– Уважаемая Татьяна, согласно украинскому законодательству, при рождении ребенка предусмотрено предоставление материальной помощи, которую можно получить в Украине. Документы о рождении ребенка с последующей регистрацией его гражданином Украины необходимо оформлять в ближайшее время после появления новорожденного на свет. Для оформления гражданства достаточно предъявить в Посольство свидетельство о рождении, легализированное в МИД Египта, паспорт матери (гражданки Украины), а также подать письменное заявление о регистрации новорожденного гражданином Украины. Одновременно с этим Посольство оформит справку на получение материальной помощи, которую необходимо подать в Украине в органы социальной опеки по месту прописки украинской гражданки в течение 1 года с момента рождения ребенка.

Если вы в ближайшее время не собираетесь выехать на родину, то можете сделать доверенность на физическое лицо в Украине. Доверенная особа в этом случае будет иметь право оформить все необходимые формальности для получения пособия. Такую доверенность можно сделать в нашем Посольстве.

 

8)Стоит ли рассчитывать на помощь посольства в случае ареста

– Андрей Владимирович! Три украинские девушки – Анна Овчинникова, Антонина Радул, Елена Киселева – находятся в тюрьме в Каире. Могут ли они рассчитывать на помощь посольства?

Ольга

– В случае задержания гражданина Украины на территории Египта важно по возможности в кратчайшее время связаться с посольством, сообщить о его местонахождении и причинах ареста. Это можно сделать с помощью доверенного лица либо потребовать от египетских правоохранительных органов встречи с консульским сотрудником.

Важно знать, что в Египте действует Закон о чрезвычайном положении, который позволяет стражам порядка задерживать граждан (в том числе и иностранцев) и удерживать их без предъявления обвинений в течение 24 часов.

Кроме того, египетским законодательством предусмотрено обязательное уведомление иностранных дипломатических миссий о факте ареста их граждан в течение 2 часов с момента задержания. Однако, к сожалению, вынужден констатировать, что данная норма правоохранительными органами Египта в большинстве случаев не соблюдается.

После получения информации об аресте гражданина Украины посольство по официальным каналам устанавливает правомерность задержания. Кроме того, дипломатическое представительство следит за тем, чтобы относительно задержанного не предпринимались действия, которые бы нарушали его законные права. В частности, на этапе расследования причин задержания, а также судебного процесса к ним относятся: право на встречу с консулом, право на юридическую защиту (адвоката), право на использование услуг переводчика и другие права, предусмотренные египетским законодательством относительно задержанных лиц.

Посольство в этом случае может рекомендовать задержанному кандидатуру адвоката и переводчика. Об условиях оплаты их услуг гражданин (либо его доверенное лицо) должен договариваться самостоятельно. Важно понимать, что посольство (в частности, консульские сотрудники дипломатической миссии) не исполняет функции адвоката либо переводчика. Дипломаты уполномочены следить и оперативно реагировать на случаи нарушения законных прав украинцев, оказывать им консультативную консульскую помощь.

Попав в такую ситуацию, гражданину ни в коем случае нельзя подписывать документы, если он не понимает их содержания (написаны на неизвестном ему языке) либо сомневается в их правомерности. Любые юридически значимые действия (в частности, составление и подписание протокола задержания/дознания) целесообразно совершать в присутствии адвоката.

 

9)Есть ли шанс вернуть деньги

– Здравствуйте, Андрей Владимирович!

У меня такой вопрос. Я – гражданин Украины – живу в Хургаде и до недавнего времени работал здесь аниматором. После того как я ушел из анимации, мой работодатель остался должен мне 1000 долларов. Сейчас я хочу вернуться на родину, в Украину, но не могу. Этот человек не отдает деньги, не отвечает на телефонные звонки и СМС. А у меня нет других средств, чтобы улететь домой, к тому же просрочена виза. Подскажите, пожалуйста, что можно сделать в такой ситуации и есть ли у меня шанс вернуть эти деньги? Спасибо!

Максим Кондратюк

– Граждане, которые легально работают в турсфере в Египте, в случае возникновения споров с работодателем должны направить соответствующее заявление (на арабском языке) в туристическую полицию. В нем следует изложить суть проблемы, а также приложить копию контракта и указать полную информацию о нанимателе. Посольство предоставляет консультативную помощь в составлении заявления на арабском языке. Наши дипломаты при этом, по просьбе граждан, отслеживают ход рассмотрения заявлений в египетских компетентных органах.

Уважаемый Максим, конкретно в вашей ситуации было бы благоразумно связаться по телефону с посольством и получить более обстоятельную консультацию сотрудников дипломатического представительства. Ввиду того, что ваш статус в Египте фактически нелегальный, шансов решить указанную проблему в правовом поле мало.

 

10)Внесение в паспорт данных о ребенке

– Добрый день, уважаемый Андрей Владимирович!

Я, будучи гражданином Украины, постоянно проживаю и работаю в Египте, состою на консульском учете. У меня два загранпаспорта, в одном есть отметка про ребенка, в другом – нет. Дочери скоро исполнится 5 лет (12 мая 2010 г.). В связи с этим хочу поставить во втором паспорте отметку и вклеить ее фото. Можно ли это сделать в нашем египетском представительстве? Если да, то какие документы следует предоставить и какова величина консульского сбора за эту услугу?

Второй вопрос по замене загранпаспорта. В одном заканчиваются страницы, еще год назад можно было спокойно поменять его в посольстве, а недавно от товарища узнал, что это сейчас нельзя сделать. Действительно так? Если да, то почему, что изменилось? Например, с нами работают пилоты из разных стран (Германия, Канада, Венесуэла и т.д.), так в их представительствах паспорт меняют в течение одного дня.

Желаю всего доброго, удачи во всем! Жду скорого ответа.

Олег Трубаров

– Посольство вносит изменения в паспортные документы граждан Украины, которые находятся в Египте и числятся на консульском учете. В частности, предусмотрено: продление срока действия паспорта, внесение данных о детях.

Если родитель хочет, чтобы была вклеена фотография его ребенка в проездной документ, ему следует лично обратиться в наше дипломатическое представительство. Из документов необходимо предоставить действующий паспорт, копию свидетельства о рождении и фотографию ребенка размером 3х3 см. За данные действия предусмотрен консульский сбор в размере 15 долларов, если они совершаются в течение 3 дней, либо 30 долларов – в течение одного дня.

Процедура выдачи второго паспорта учтена законодательно, но может быть осуществлена только в Украине, по месту постоянного проживания гражданина. Посольство производит лишь замену паспортных документов, в которых закончились свободные страницы, а также непригодных для дальнейшего использования либо с истекающим сроком действия. При этом, в случае подачи гражданином соответствующего заявления, старый паспорт отдается на руки заявителю для использования в целях перенесения визовых и иммиграционных отметок, регистрации и т.д.

С более подробной информацией о паспортной работе Посольства Украины в АРЕ вы можете ознакомиться на сайте украинской дипломатической миссии в Каире – www.egypt.mfa.gov.ua/egypt

на верх