Вопрос 31-40

31)Почему брак не зарегистрировали в украинском загсе

Здравствуйте, Андрей Владимирович. Я хотела зарегистрировать брак с гражданином Египта в Украине, в центральном загсе г. Одессы. Но нам там отказали, сказав, что нужна справка о том, что он холост. Мы только недавно такую получили. Однако в загсе настояли на том, что она неправильно оформлена. Я была удивлена, что в консульстве в Каире нам выдали неверный документ. Объясните, пожалуйста, почему такое произошло. Заранее благодарны за ответ и просим извинения за беспокойство.

Елена и Рагаб

– Уважаемые Елена и Рагаб, из вашего вопроса не совсем понятно, в чем конкретно проблема. По сути же, для регистрации в Украине брака с иностранцем необходимо предъявить справку о его семейном положении (холост), выданную уполномоченным органом страны, гражданином которой он является. Этот документ должен быть легализирован (проставлены печати МИД иностранного государства и Посольства Украины) и переведен на украинский язык.

 

32)Когда пройдет выездная консульская сессия в Хургаде

– Здравствуйте. Сообщите, пожалуйста, на какое время вы планируете организовать выездную консульскую сессию в Хургаде. А также – какие документы нужно подготовить для получения виз в Украину новорожденному (гражданин Египта, мама – украинка) и мужу-египтянину? Заранее благодарна за ответ.

Юлия

– Уважаемая Юлия, согласно утвержденному графику выездных консульских обслуживаний граждан Украины, прием в Хургаде намечен на май этого года. Точные даты вы сможете узнать, посетив официальный сайт Посольства Украины в Египте, где предварительно будет размещено объявление. Там же, на страницах нашего веб-ресурса, у вас будет возможность ознакомиться с требованиями для получения виз вашему ребенку и мужу.

 

33)Возможна ли организация регулярного авиарейса из Египта в Украину

– Я, гражданка Украины, проживаю в Шарм-эль-Шейхе на протяжении 3-х лет, нахожусь в официальном браке, имею сына. Хочу обратиться к вам с просьбой дать информацию, к какому официальному органу можно обратиться с вопросом о предоставлении регулярного авиарейса из Египта в Украину (хотя бы одного в месяц). Нас, граждан Украины – резидентов Шарм-эль-Шейха, Хургады, Александрии и Каира, очень волнует данная тема. Поскольку, согласно египетскому законодательству, мы, проживающие в Египте и не являющиеся туристами, не имеем права пользоваться чартерными авиарейсами. Следовательно, вынуждены прибегать к услугам российских или турецких авиаперевозчиков и летать в Украину транзитом через Москву или Стамбул, что крайне тяжело (особенно при наличии маленьких детей) и финансово затратно.

Без подписи

– Вопрос о въезде иностранных граждан на территорию Египта и выезде с территории Египта регулируется законом № 88 от 2005 года. На его основании было принято решение № 95 от 2005 года Министерства авиации Египта об ограничении использования чартерных рейсов иностранцами, статус которых не определяется как туризм. Поэтому, отвечая на ваш вопрос, рекомендую адресовать обращения Министерству авиации АРЕ. В другом случае это должна быть инициатива, исходящая от одной из украинских авиакомпаний. При этом представители Посольства Украины в Египте неоднократно обсуждали затронутую вами проблему с египетской стороной, и, к сожалению, мы вынуждены констатировать, что желания изменить ситуацию (предоставлять разрешение на использование чартерных рейсов) у последней на данный момент нет.

 

34)Как решить вопрос со справкой о замужестве

– Здравствуйте, Андрей Владимирович. У меня такая ситуация: я на шестом месяце беременности, мне пришлось уехать из Египта, так как мне не продлили резидентскую визу на том основании, что не была предоставлена (по семейным обстоятельствам) справка о замужестве. Приехав в Украину, я обратилась в Посольство АРЕ с просьбой открыть мне визу на 6 месяцев и более, но там сказали, что возможна только 3-месячная виза. Получается, что на 8-9 месяце беременности я должна буду вновь лететь из Египта в Украину, но на таком сроке меня не выпустят. Посоветуйте, пожалуйста, как я могу решить эту проблему?

Анна

– Уважаемая Анна, в вашем положении, мне кажется, более благоразумным было бы попробовать решить вопрос о замужестве с гражданином Египта в Украине. Во-первых, вы избежите лишних перелетов и стрессовых ситуаций, что не рекомендуется беременным. Во-вторых, оформление в Украине документов о браке и рождении ребенка обеспечит вам в дальнейшем определенные гарантии в случае возникновения гражданских споров, так как приоритет здесь будет отдаваться украинскому законодательству.

С украинским свидетельством о браке (легализированным и переведенным) вы также сможете обращаться в египетские иммиграционные органы для получения резидентской визы в Египте.

 

35)Оформление брака с гражданином Египта в Украине

– Добрый день! Скажите, пожалуйста, возможно ли оформить брак украинки с египтянином на территории Украины в рамках одного приезда в страну с женихом? Можно ли подать заявление в украинский отдел ЗАГС при условии, что египтянин приехал сюда по туристической визе? И впоследствии, когда брак зарегистрирован в Украине и легализирован в Египте, имеет ли гражданин АРЕ право работать на территории Украины по краткосрочной либо долгосрочной визе? Заранее спасибо за ответ.

Наталья

– Уважаемая Наталья, оформить брак с гражданином Египта в Украине возможно в течение одного месяца с момента совместной подачи соответствующего заявления в ЗАГС по месту вашего проживания в Украине. Срок рассмотрения данного заявления может быть сокращен полномочными органами по уважительным причинам (беременность, болезнь). Краткосрочная украинская виза выдается, как правило, сроком от 6 месяцев до одного года, с возможностью иностранцу находиться на территории Украины до 90 дней. Таким образом, вы вполне можете успеть оформить ваш брак с египтянином в течение одного визита. При этом цель поездки, которая отображается в визе, должна быть заявлена как "приватная" (03), а не "туризм" (02).

Работать в Украине гражданин Египта может, получив соответствующее разрешение на трудоустройство в Центре занятости населения, либо если он имеет вид на постоянное проживание в Украине, оформленное через департаменты иммиграционной службы Украины. Ознакомиться с порядком получения иностранцами виз для въезда либо иммиграции в Украину вы можете на официальном сайте посольства.

 

36)Приглашение для египтянина в Украину

– Добрый день! У меня такая ситуация: я познакомилась с египтянином, он живёт в Каире, но хотел бы приехать ко мне в Украину. В связи с этим вопрос: как долго он может здесь пребывать? Что нужно ему для этого? Возможно ли нам пожениться в Украине? Какие документы нужны ему для этого? И если мы поженимся, можно будет продлить визу, не пересекая границы через 90 дней? Спасибо!

Светлана, г. Луцк

– Уважаемая Светлана, для того чтобы ваш знакомый приехал к вам в гости, вы должны оформить ему приглашение через отделение по вопросам гражданства, иммиграции и регистрации физических лиц Департамента иммиграции Украины по месту вашей регистрации. Наличие такого приглашения даёт иностранцу основания для обращения в дипломатические представительства за краткосрочной визой типа "С", с приватной целью поездки. Подробнее о процедуре получения визы вы можете ознакомиться на сайте Посольства Украины в АРЕ.

Наличие визы "С" даёт вашему знакомому право находиться в Украине сроком до 90 дней в течение 180 дней. Срок пребывания иностранца в стране больше 90 дней по данному типу разрешения на въезд не предусмотрен. Срок действия визы также не может быть продлён.

Вы имеете возможность заключить брак с египтянином во время его пребывания в Украине. Для этого вашему знакомому нужно подать в ЗАГС личное заявление, справку о семейном положении (переведённую и легализированную) и паспорт, первая страница которого должна быть переведена на украинский язык.

 

37)Какие документы нужны для оформления визы в Украину новорожденному

– Здравствуйте. Сообщите, пожалуйста, какие документы нужно подготовить для получения визы в Украину новорожденному (гражданин Египта, мама – украинка)? Буду благодарна за ответ.

Анна

– Уважаемая Анна, для получения визы детям, рождённым в совместном браке, необходимо предъявить следующие документы:

• заполненная и подписанная одним из родителей анкета для получения визы на имя ребёнка (на английском языке);

• письменное разрешение второго родителя на получение украинской визы ребёнком, составленное и подписанное на арабском либо украинском языке;

• 2 фотографии ребёнка 3,5х4,5;

• легализированный оригинал свидетельства о рождении (если оно выдано в Египте – на арабском языке) либо оригинал свидетельства о рождении, выданного в Украине (плюс копия);

• копия паспортного документа одного из родителей, который является гражданином Украины;

• квитанция об оплате консульского сбора в размере 85 долларов США (для детей до 6 лет бесплатно).

 

38)Как получить на детей украинское гражданство

– Добрый день. Скажите, пожалуйста, какие документы нужны, чтобы оформить гражданство Украины на детей и вписать их в паспорт (папа – египтянин, мама – украинка). Во сколько это обойдётся? Заранее благодарна за ответ.

Олеся

– Уважаемая Наталья, для регистрации новорожденного ребёнка гражданином Украины матери-гражданке Украины необходимо обратиться с соответствующим заявлением в Посольство. А также потребуется предоставить: оригинал и копию паспорта и легализированного в МИД Египта свидетельства о рождении малыша с переводом на украинский язык. Регистрация гражданства ребёнка – бесплатная процедура. За внесение сведений о новорожденном в загранпаспорт взимается консульский сбор в размере 35 долларов.

 

39)Можно ли оформить паспорт гражданина Украины для выезда за рубеж по достижении 16-летнего возраста

– Здравствуйте. Я, гражданка Украины, проживаю вместе с сыном в Каире. В апреле 2014 года ему исполнится 16 лет. Можно ли ему оформить в Посольстве паспорт гражданина Украины для выезда за рубеж?

Тамара

– Граждане Украины, достигшие 16-летнего возраста и легально проживающие на территории Арабской Республики Египет более 6 месяцев, могут обратиться в Посольство для оформления паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж.

Хотим отметить, что, согласно последним изменениям в украинском законодательстве, начиная с декабря 2013 года от граждан призывного возраста справка из военкомата для оформления паспорта не требуется. 

 

40)Какова процедура получения ребёнком украинского гражданства

– Здравствуйте. Я замужем за гражданином Египта, проживаю в Александрии. Недавно у нас родился ребёнок. Я бы хотела оформить ему гражданство Украины и вписать в мой паспорт. Как это сделать?

Юлия

– Уважаемая Юлия, согласно действующему украинскому законодательству, ребёнок, родившийся за пределами территории Украины, один из родителей которого является гражданином Украины, автоматически приобретает украинское гражданство. Для регистрации новорожденного гражданином Украины вам необходимо обратиться в Посольство и предоставить следующий пакет документов:

• заявление на оформление гражданства Украины по рождению;

• заявление на вписание данных ребёнка в паспорт;

• свидетельство о рождении ребёнка, выданное уполномоченным органом Египта, легализированное в установленном порядке в Министерстве иностранных дел АРЕ и переведённое на украинский язык;

• оригинал и 4 ксерокопии паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж.

Хочу отметить, что весь пакет документов, оформленный в Посольстве в связи с рождением ребёнка, является основанием для оформления и получения родителями на территории Украины, в органах соцзащиты по месту регистрации, всех материальных выплат, предусмотренных законодательством Украины.

Для получения более детальной информации по данному вопросу просьба звонить по телефону: 202-378-68-72. 

на верх